Content marketing can be cost-effective, but that doesn't mean it's free. But how much money should you expect to spend? We put together some common tactics, tools and ideas to get you started for as little as $1200 a month.